ITALIANO

Questa storica ed importante area, nella parte nordoccidentale della vallata, merita una visita. Passando per queste zone si può capire quanto difficili fossero i tempi durante la Grande Guerra.

Partendo da Cavalese, il giro passa dietro Daiano e l'altro lato della montagna di Salombo, una dolce salita con bei sentieri. Il bosco si infittisce nella discesa verso il Passo di San Lugano.

Continuando attraverso i piccoli abitati sotto Aguai e Cela, si potrà fare una sosta a Molina di Fiemme (da notare che si potranno vedere le acque spumeggianti del percorso di rafting al di là della strada). Una breve salita e il ritorno a Cavalese concluderà il giro.

ENGLISH

Covering the North-West area of the valley, this historical and important area is worth the visit. You render when passing these places how difficult times were during the World War.

Starting at Cavalese, the tour passes the back of Daiano and the other side of the mountain of Solombo, a nice gentle climb with good tracks. The forest area thickens as riders descend towards San Lagano Pass..

Continuing on through the mini-villages beneath Aguai and Cela, riders can take a break in the small village of Molina di Fiemme (take note if you can see the whitewater rafting across the road). A small climb and return to Cavalese ends this tour.